「パパとお祝いしよう」ねぇ…。
「9/4（日）はパパとお祝いしよう」というキャッチコピーがプリントされた値下げのPOP札。売られてるのはなんとゴム。
今年の9/4はオーストラリアでは父の日だったんですが…。なんというか、パパって単語と一緒に扱っちゃうのは避けるべき商品ですよね…。
おそらくデザインがセール品全部統一で、これも「奥さん」から「パパ」へのプレゼントにって事なんでしょうけど、さすがにヤバイっす。
海外の反応
◆これマジで言ってんの? どこの店だよ?
↑投稿者）オーストラリアのスーパーだよ。
↑9月4日ってオーストラリアじゃ何が特別な日の? 父の日とか?
↑投稿者）父の日だね。
↑「パパとセ〇クスをする」日なんだろ。
↑俺の息子がこんな重要な日を今年は忘れてたなんて…。
↑恩知らずな奴だね!
◆「パパと祝う」ってのはフィリピン系のネェちゃん挟んでエッフェル塔する以外の何物でもないな。※訳注）エッフェル塔とは、後ろと口を2人の男性で挟むアレをしつつ男性二人がハイタッチをするポーズの事。なぜこんな行為がスラング辞書に載ってるくらい有名なのかは謎。
↑その時に手を恋人繋ぎしてもゲイじゃないからOKだよな。
◆マジでいったいこりゃなんなんだよ…。
↑「妻から”パパ”へのプレゼント」という意味で作られたものじゃないかな…。
↑いやいやいや、どんな関係よそれ? 俺の知る限り普通それは「夫」って言うだろ。
◆マジで酷いな。この「クソなデザイン」カテゴリで今まで一番酷いわ。
↑みんなこれクソだと思うの?? 母親/妻/ガールフレンドのそれぞれの相手にってことで通じるだろ。
↑俺はうちの妻の「パパ」じゃねぇ。それが問題なんだよ。
◆一番安いのが売り切れてるのがさらにムカつくわ。
↑セールが成功したんだろ。
↑売れたのは多分極薄タイプだからかな。というか、売れるのにそれを一番安い値段にしてるのにびっくりだ。
◆「クソなデザイン」というよりは「誰かの雑な仕事」カテゴリの方がふさわしいような。それでも馬鹿馬鹿しいのには変わりないけどね。
◆自分が今まで貰った父の日のプレゼントよりも良いと思うんだが…
…妻からのでな。お前ら変な事考えすぎだろ。
◆父の日を、父親にならない事で祝うのか…。
