俺の親父が、ブラピとイライジャ・ウッドのハーフみたいな顔してる件

これはもうタイトルがすべてを語っております…。ブラッド・ピットとイライジャ・ウッドの中間みたいな顔って言ったら、どんな顔を想像しますか? 答えはこちら!
My dad looked kinda like a mix between Brad Pitt and Elijah wood from mildlyinteresting

俺の父親の若い頃は、ブラッド・ピットとイライジャ・ウッドを混ぜたような感じだ。
髪型や八の字眉、四角い顎がブラピっぽい! でも大きくて澄んだ瞳は確かにイライジャ・ウッド風です。 そのせいでかなり童顔に見えますね。

海外の反応

◆その台詞を言った奴で、こんなにぴったりな顔が出てきたのは生まれて初めてだ。

↑おいおい、「親父の顔、ブラピとイライジャ・ウッドの中間なんだよね」なんて言う奴が他にいるのかよ。

↑もちろん。

↑元カノと別れた理由がそれだったな。


◆顎のラインは確かにブラッド・ピットだ。

◆マジでファイトクラブのタイラー・ダーデンが、指輪を見つけたらこんな感じじゃね。

↑いとしいしょーぷ…!


◆俺の「旅の仲間」になったら、貸しができる。オーク100匹の頭の皮っていう貸しだ。確実にオークの皮を俺に払ってもらうぞ。

↑アルド・バギンズ中尉殿!

↑「旅の仲間」のルールその1。「旅の仲間」のことを決して口外するな。

↑「旅の仲間」のルールその2。「旅の仲間」のことを決して口外するな。


◆今現在の「ブラッド・ウッド」パパはどうなのよ? 皺のできたブラッドとまったく老けないイライジャのハーフなのかい?

↑まさしくそうだね。 ―― 投稿者


◆「ロード・オブ・ザ・ファイト・クラブ」

↑「イング口リアス・エターナル・サンシャイン」

↑なんでそれを選んだんだ。イライジャ・ウッド5分くらいしか出てなくね?

↑サイダーハウス・ファイトクラブ・ルール

↑それトビー・マグワイアだっつの


◆なんか、あなたのママに嫉妬しちゃうわ。

↑親父が君のコメント読んで笑ってたよ。 ―― 投稿者


◆きれいな髪をしているね。

↑残念ながら「していた」なんだよね。 ―― 投稿者

↑いつの日か、君も「昔はステキな髪だった」になるんだよ。

↑ああ、俺の生え際はすでに後退しつつあるよ。はぁ…。 ―― 投稿者



2人の出演作に引っ掛けたコメントが多いですね。写真のお父さんがいつまでも元気でいらっしゃいますように! あと投稿者は強く生きろ!
ちなみに「ファイト・クラブ」って原作小説あるの知ってました?