海外「オレゴンがアニメ作っちゃった件」
キャラデザや動きはディズニーに近いのに、抑揚のある色彩や細かい雰囲気がどこかジブリを思わせる……なかなか素敵なショートアニメです。
深い森の中。木漏れ日の下で釣りを楽しむ少女
蒸気船のような大きな白い雲のなかにいるおじさん
花びら舞い散るドラゴンボートと、街並み
こぢんまりした車に乗っているのは、田舎にお引越ししてきたらしき一家
最後に「ほんのちょっぴり盛ってみました」とタイトルが。空には雲間を泳ぐクジラも
ちょっと大げさだけど、でもこんな素敵な光景があってもおかしくない所なんだよ! という地元愛に溢れた動画でした。 ちなみに地元の風景とアニメ中のシーンを比較しているサイトもありました。ファンタジー要素を抜いたら、結構忠実なんですよね。面白い!
海外の反応
◆ジブリ映画の予告編みたいだ。
↑あの雲の中にいるエンジニアは、まんま「千と千尋の神隠し」だと思う。
↑「千と千尋の神隠し」はもっとダークだし、日本の民俗学的だからなぁ。どちらかというと「ハウルの動く城」じゃないか?
↑俺はあのキャラ見た瞬間、このキャラを思い出しちゃった。
↑アートスタイルは西洋的でディズニー風なんだけどね。
でもディズニーのスタイルと、宮崎駿の絵コンテが融合したらこんな感じになりそう。
↑いや最近のジブリに結構近いと思うよ。ポニョとかハウルなんかそっくりだ。
↑キャラデザはかなり違うけど、自然の表現が似てるよね。
◆わー、このアニメ綺麗だねぇー!
↑俺は原作漫画の方が好きだゾ。
↑原作漫画を読んでいなければ、真のオレゴンアニメファンとは言えないよな?
↑あの駄目翻訳すぎるラノベ版を読んでないとか、にわかだろ(笑)
↑コーバリスちゃんは俺の嫁!
※訳注）コーバリスはオレゴンの都市名。もちろん原作漫画もラノベもネタです
◆オレゴンアメリカ一日本オタな州になったか。
↑「オレゴン、ソーカワイイ!!! デスデスデス!」
◆本当にオレゴンのこういうアニメ映画があったらなぁ～。
◆オレゴン頑張ったね! 宮崎駿監督も喜んでくれるに違いない。
↑似たような事コメントしようと思ってた。凄いよな、まるで「もののけ姫」の世界じゃん。
◆オレゴン生まれオレゴン育ちな上に、スタジオジブリファンな自分としては、かなり衝撃なんだけど! よく知ってる場所がこのアニメスタイルで描かれてるなんて、ヤバすぎでしょ! クレーター湖に、ポートランド、それに空クジラ! これはオレゴンそのまんまですねぇ……。
◆観光事業担当してる部署の誰がこのアイデアを考え出したのか知らないけど、絶対昇給すべきだろ。間違いなく今まで見た中で最高の観光地広告だぜ。
◆オレゴン出身だけど、超ビックリした。自分の出身地がもっと好きになったな。
◆もしフィラデルフィアの街がアニメ化されたら、きっとゲームのBloodborneみたいなダークな感じになるんだろうなー。
◆クッソ素晴らしい。
よーし次はデトロイトをアニメ化だ!
