「ゴーストドラム」続編 3部作日本語版出版クラウドファンディング応援中
名作ダークファンタジー『ゴーストドラム 北の魔法の物語』続編翻訳プロジェクトついに始動
著:スーザン・プライス
訳:金原瑞人
ファンタジー好きはもちろん、子供の頃、海外児童文学にハマっていた人なら絶対面白い!

【マジキチ】トイレにマジックミラー設置で女子側がスケスケな中国ナイトクラブ

こんなん女性にとっちゃとんでもない話だし、男性からしても「こんなの喜ぶ奴はキモイ」としか思えません。実はこれ、程度に差はあれども意外と世界中のいろんな国で見かけるギミックだそうです。トイレに他人がいないと思って安心するのは危険かもしれませんね。

海外「中国のナイトクラブに来たら、男性が用を足す場所がマジックミラーになっていて、女子トイレが透けて見えるんだけど……」
両方からスケスケだったらまだしも、一方的に見えちゃうのはマズイでしょ……。

Amazonサイバーマンデーセール2018

海外の反応


◆こういうのって違法じゃないの?

↑だって中国だし。

↑カナダのトロントにもこういうのあったぞ。注意書きも無くてお互いどう見えてるのか分かり辛かったけど、一緒に行った連れの話を統合すると、男性側からは女性の洗面台が見えて、女性からは男性側の洗面台が見えた。個室はどちらからも見えないようになってたな。

↑トイレをそんな風に設計するなんてどこのクソ野郎だよ?

↑この手のクソみたいなギミックは、世界中のクラブでちょくちょく見かける。下手すりゃ仕切りすらない所まであるぞ。基本個室は見えないようになってるけど、それでも死ぬほどヘン夕イ臭い。


◆色んな意味で許容できない。トイレでブラを直すこともあるし、スカートをたくし上げてストッキングを直すこともあるのに。

↑男からしても、そういうのは見たくないもんだよ。全然をセクシーだとは思わないね。こんなのゾッとさせられるよ、あんたと同じ気持ちさ。


◆これはちょっと……気持ち悪い。

↑ちょっとだけか?

↑めちゃくちゃ気持ち悪いの間違いだった。


◆ちなみに、注意書きにはなんて書いてあるの?

↑警官のイラスト付きの奴は「売●/賭け/薬 禁止」。横長の奴は「ご安心ください、女性側からは一切見えません」って書いてある。

↑女性側にも「男性側からは一切見えません」とか書いてあったりして……。

↑●春禁止なのに、密かに女性を眺めながらトイレするのはOKなんか。


◆これはイカンでしょ。

◆これがプライバシーの侵害にならないとか、おかしい。

◆クズだろ。

◆それでもこいつら、女性の方じゃなくてお互いを眺めながらトイレしてないか?

↑「オンナよりダチ優先」なタイプなんだろ。

↑「よぉ、ご立派なブツ持ってんじゃねぇか」
「どーも」
的な会話をしてると思われ。


◆「キモイ」をはるかに超えてる。

◆カリフォルニアのサクラメントにあるファミレスも似たような感じだ。夜はクラブになる場所。男女両方から透けて見えるもんで、うちの娘たちが面白がってたな。

↑それってただの「窓」じゃないの……?


◆こんなの間違ってる

◆うちの地元のバーで、トイレの洗面台が向かい合わせになってて、男性側と女性側で仕切られてない所があったな。手を洗って鏡を見ようと顔を上げた時に、一瞬何が起こってるのか理解できなかったよ。

◆スコットランドのクラブでも一時期これやって問題になったよ。

↑クラブ側のオーナーは、こんなのが許されるってどうして思ったんだろうね?


◆嫌な気分になるなぁ。

◆これ北京にあるクラブ・サー・ティーンかな? もしそこだとしたら、既に多方面からお叱りを受けたよ。設置から数日で、レンガの壁で鏡が塞がれる羽目になった。

◆どこが良いのかさっぱり分からん。自分の彼女がトイレの扉開けっぱなしにするのも好きじゃないのに。おしっこの音がうるさいんだよ……。

◆誰かがその場でマスかきはじめた時点で、ぶち壊しになりそう。