投稿者「この675ドルもする素敵なドルチェ＆ガッバーナのシャツを買うまで、犬好きを自称してはならんぞ。」
675ドル……ってことは約7万5千円!?!? たっけぇよ!!!
このデザインでそれは無いよー!!
海外の反応
◆確かに仕立ての良いシャツだけどさぁ……モデルの男が最高にアホみたいに見えるぞ。いったい何処にこんな服着てけって言うんだ。
↑どこでもさ!
↑むしろこれを着ていけない場所はどこか訊きたいね!!!
↑いいじゃん。グラフィックTシャツを着たい気分なのに、ドレスコードで襟が必要な時とかに最適だぞ。
◆20ドルだったら着倒してやるわい。
↑着たいなら、ゼロを二つ足そうね!
↑こうですか⇒「20.00ドル」
◆もし俺に「Fυck you マネー」があれば、このシャツ死ぬほど着るぞ。
※訳注）会社や社会に「Fυck you」って言っても十分生きていける貯金のこと
◆大丈夫、675ドルも払う必要ないよ。もっと安い値段でTシャツバージョンがあるからね。
なんとたったの475ドル。（約5万3千円）
↑パーフェクト! ついに予算内でアホに見える洋服が見つかったぞ!
↑よーし、めっちゃ着まくってやるぜ。
↑これが古着屋で10ドル以下で売ってたら、お気に入りの一枚になるんだけどなぁ……。
◆モデルの男、マシュー・マコノヒーとクリスチャン・ベールが混ざったみたいな顔してんな。（マシニストの時のクリスチャン・ベールね）
↑どっちかっていうとリベリオンの時のベールじゃない?
◆犬無しのはないのか? そしたら結構良さげなのに。
↑>犬無し
お前は何を言っているんだ。
↑どうして犬を消そうとするんだ。折角のクールさが台無しになるぞ。
◆皆聞いてくれ。今すぐ675ドル貸して欲しいんだ。
なぜって?
（スマホのこの写真をちらっと見て）
……とても重要な事なんだよ。
◆リアル世界でのケモナーかなんかですか。
◆これだから金持ちにはもっと税金を払わせろと言われるのである。
◆このシャツはクソイカしてるだろ。文句のあるヤツはかかってこいや。
◆古着屋で5ドルで売ってそうなシャツだな。あまりにもバカっぽくて一瞬で恋に落ちて、死ぬまで毎日着ちゃうタイプの奴。
◆いやいや、お金持ちの奴らだってさぁ、ネタでプレゼント用意しなきゃいけない時とかあるだろー?
