海外「これがアメリカのファーストレディ、メラニア・トランプの2001年頃の姿だ」
チ●ビ見えそうな大統領夫人。いや、これは角度によっては確実に見えてるかな。
下の方がどういう構造になっているのかも若干気になります。
なお芸能セレブの人たちの間ではこの手のやつは「ネイキッ卜゛ドレス」といって人気らしく、
探したらわんさか画像が出てきて笑いました。
海外の反応
◆緑の服着てるのに赤いサングラスを掛けるとかイカレてんな。
↑ほら、2000年の初め頃ってほぼ90年代みたいなもんだから……。
↑2001年だぜ? ハインツがメタリックパープル色のケチャップを売り出した年だぞ。
あの頃は90年代の興奮覚めやらずで、自分たちが何してるかよく分かってなかったんだよな。
↑自分は金色だと思ったんだが。確認したけどどうみても金色で混乱した。
↑ぜったい金色だろ。
↑まーたあのドレスの話かよー?
……え、いやこれは金色だろ。
↑これは金色だよ。照明のせいで、緑色にみえる影が出来てるだけ。ちなみに最初のスタートレックでも似たような問題が起こってた。
※訳注）黄色やゴールドに見えた衣装は、実際には緑色だったらしい
◆GTAのロード画面みたい。
↑そう言われて、銃持ってるのに初めて気づいた。
↑この上なくアメリカっぽいわー。
↑確かに、「不気味の谷」的な感じがする。
↑昔のホ゜ルノ映画のスチル写真っぽい。あの頃はそういうのにもちゃんと脚本があって、ストーリーがしっかししてたんだよな。昔はよかった。
↑つまりこう言いたいのか……「メイク・ホ゜ルノ・グレート・アゲイン」と……。
◆どう思うかは置いておいて、この写真のソースは何か知ってる人いる?
「コスモポリタン」とかあの辺のファッション写真用に格好つけてるような気がするんだけど。
↑ビンゴー!!
↑ファッション誌のGQ用じゃない?
↑多分フォトショ加工もすごくされてるよね。影の感じが凄く変。
◆彼女がポジティブで自然な表情をしている所を見た事がない。いつも怒ってるか、悲しそうか、憂鬱そう。できればハッピーなメラニア夫人を見たいものだ。
◆銃持つときはトリガーに指を掛けちゃいけないんだぞ。
◆ボンド映画に出てくる悪役の妻みたい。
↑うーん……当たらずとも遠からずだな。
◆この手のサングラスだけは理解できん。
◆ええ……この写真の時29歳なのか。バカにするつもりはないけど、でもこの写真だとすごく老けて見える。
↑ヘアメイク担当が悪いと思う。ファンデ明るすぎ、眉細すぎ、口紅も最悪。その上オバサンくさい髪型に照明も良くないときたらねぇ。
↑2000年代初期のファッションって特殊だったからなぁ。
◆オバマ大統領夫人なんて、ノースリーブのドレス着ただけで共和党から非難されまくったってのに。
