人に迷惑かけない趣味はほっとけよ…とは思うのですが、本人も迂闊すぎだね。人に言えない趣味は隠しましょう。そして対立候補さんはこういうヘンテコ情報すっぱ抜くんじゃなくて、もっと別の形で社会に貢献した方がいいと思うよ……。

左：レスリー・コックバーン 右：デンバー・リグルマン
こちらは現在アメリカ合衆国下院議員選挙で対立している二人の候補なんですが、民主党のコックバーンが共和党のリグルマンのこんな趣味を持ち出して攻撃を始め注目を集めています。

「リグルマンはビッグフット・工口ティカ愛好者。こんなもの国会議事堂にふさわしくないわ!」
リグルマンのインスタ(現在非公開)などから発見された、巨大なナニを持つビッグフットの画像。これはリグルマンが自身が執筆した「ビッグフットの交尾習性、なぜ女性は彼に惹かれるのか」という本の表紙や関連画像らしく、彼はこの本について度々SNSで言及していた模様。
趣味を攻撃されたリグルマンは、「この本は一種の人類学の本で、パロディと風刺」「軍隊時代の友人たちと、長年続けている内輪ジョークのようなもの」「笑いのネタだったし、こんなものを本気にする人はいないと思っている」と反論。

コックバーンはジャーナリスト出身で、これまではリグルマンと白人至上主義団体の繋がりを主に叩いていたようなのですが……。
人に迷惑を掛けず、法律に反する趣味でさえなければ個人の自由だとは思いますけどね……さすがにインスタとFacebookに載せるのはマズイよー。真実がどうであれ、そういう誤解を招きそうな趣味はちゃんと隠しとこうな。
あと他人の趣味に対していかにも「ヘン夕イ! 汚い!」という感じで嫌悪感を煽ってるコックバーンさんも相当アレな気がしますけどね。
海外では、この二人がどうこうという前に「はぁ…そういう趣味が存在したんだぁ……」という反応みたいです。ま、そりゃそうだわな。

海外の反応

◆「ビッグフット・工口ティカ」なるジャンルが存在したことに、驚きを禁じ得ない。

↑チャック・ティングルとかその辺のおかげで、工口ティカもだいぶ幅広くなったからねぇ。
^{※訳注）ゲイ向けの風変わりな工口小説書いてる人。ハンサムなコーンとか、恐竜とかが普通に恋愛相手として出てくるらしい}

◆チャック・ティングルのネタを期待して記事読みに行ったけど、落胆せずに済んだ。

↑チャック・ティングル本人がTwitterで反応してるしな。

◆まぁ正直言うと、ビッグフットものについてどう思うかはちゃんと考えないと分からん。だって一個も持ってないし。

↑同意の上の獣●みたいなもんだろ。

↑そうなの?
異種間ものになるんじゃない?
地球外高度知的生命体とヤったら、獣●になるのか?

↑相手にとっちゃそうじゃねーの。

◆この黒塗りが本当なら、ビッグフットは相当デカいブツを持ってるんだろうなぁー。

◆出てくる人名がコックバーンとリグルマンってあたりが最高だな。
^{※訳注）コックは男のアレの意味なので。「アレを燃やす」という意味にとれる。リグルマンがおかしいのはリグルがwiggle(揺れる)に近いからかな?}

◆白人至上主義者との繋がりだけじゃ相手を失脚させられないって、コックバーンが相手のヘン夕イ趣味まで攻撃し始めたあたり、今の政治の有様にがっかりする。

↑しかもコックバーンって苗字の人間が攻撃してるんだもんなぁ……。

↑個人的には民主党に勝って欲しいとは思うけど、ハッキリ言って他人がビッグフットで興奮するタチとか超どうでもいいわ。

↑ほんと、この候補者たちの事は何も知らないけど……切羽詰まりすぎとしか感じない。

◆足の大きい男はナニも大きいって言うしな。

◆白人至上主義だから議員として完全に不適切ってのは理解できる。でもさぁ……ビッグフットものの工口が好きだってのは他人が気にする事じゃなくないか?

↑それを表に出しちゃったのがマズイんだろうな。アメリカはまだ清教徒の感覚が根底にあるし。どんなメジャーな工口趣味でも、政治家だったら隠しておくのがベスト。

◆なぜペンネームを使わなかったのか理解できん。

◆こういうのがあるから、ビッグフットって隠れてんじゃないの。

◆子供相手でさえなければ、なんでもいいよ別に……。

◆どっちも政治的権力を持つのに相応しくない人間。男性の方は白人至上主義者だし。女性の方は政論にセクシャリティを持ち出してる。

◆えーっと、コックバーンの名を持つ女性が相手の性癖攻撃してるって? そういうニュースとしか受け取れなかったなぁ。
まぁ正直言って、イエティに興奮する奴がいても何も気にしないけどな。それより白人至上主義がどうのってのの方が、よっぽど重要じゃね?

↑そんな風に自分の無知を晒すのは恥ずかしいことだぞ。
……ビッグフットはサスカッチなの。イエティは全く! 別の! 未確認動物です! きちんとした知識を持とうな!

↑無知どころか、差別もいいとこだよなー!