「ゴーストドラム」続編 3部作日本語版出版クラウドファンディング応援中
名作ダークファンタジー『ゴーストドラム 北の魔法の物語』続編翻訳プロジェクトついに始動
著:スーザン・プライス
訳:金原瑞人
ファンタジー好きはもちろん、子供の頃、海外児童文学にハマっていた人なら絶対面白い!

トロンボーン振り回してキレッキレのダンスをする高校生マーチングバンドが凄い

今どきの高校生すげぇぇぇええ!! こんなトロンボーンの目立つ演奏、未だかつて見たことないよ……。

ハイスピードでキレキレの振り付けがカッコイイ! 細い子も太めの子も輝いていて、俺もこんな高校生活送りたかった……と羨ましくなること間違いなし(泣)。
実はこれ「トロンボーンス―サイドルーティン」と言って、マーチングバンドなどではよくあるダンスらしい。おそらく左右にぶつかったら超危険だからそんな名前なんだと思いますが……。
ここまで緩急の付け方が上手な動画は珍しいので本当凄いと思います

海外の反応


◆俺もトロンボーン吹くけど、これめっちゃカッコいいじゃん。

↑俺の学校にもこれくらいトロンボーン奏者さえいれば…!


◆アメリカはマーチングバンドに関しちゃ別格だよな。文化的にもっと評価されるべき。

◆このルーティンやる上でどんだけのトロンボーンが壊れたのか気になる。だって俺だったら絶対1回は右と間違えて左向く自信がある。むしろ2回は間違えそうだ。

↑多分最初は遅いスピードで練習して、徐々に早くしていっているんだろうけど……さすがにこれは。たんこぶと青あざは確実にできただろうな。


◆これってもしかしてトロンボーンは飾りなのか…?

↑このコメント読むまで一切トロンボーンの音が出てない事に気付かなかったわー! それにしたって面白いけどな!


◆誰か今すぐニック・キャノンに連絡して「ドラムライン2 トロンボーンの逆襲」を作るんだ!

↑それを言うならドラムライン3な。

↑なに!? いつの間に2が出てたんだ!?

↑おう。クソだったけどな……
※訳注)よっぽどの出来なのか、日本未公開でDVDスルーすらされてません……


◆見てて超楽しかった。バンドの子たちがノリノリなのが良いよね。感心したよ。

◆スネアドラムの女の子と隣の男の子、ラブラブすぎじゃん……。

◆0:55の所で女の子が男の子の髪かき上げてあげてるけどさ……この男の子はちゃんと彼女が自分に気があるって気付いてるのかな? それともその後何年も思い出して後悔しちゃうのかな?

↑もし彼が高校の時のマーチングバンドの俺みたいな奴だったら、26とか27歳の時になっていきなり気付くと思われる。


◆高校からずっとマーチングバンドに所属してるけど、トロンボーン奏者がカッコイイなんて夢にも思わなかったよ……今までの俺はなんだったんだ……。

◆最後の方で、「お前も高校生になったらこれやるんだぜ!」って弟に向かって言ってる子がいてイイ!!