GODISNOWHERE―どこで区切るかでまったく意味が変わる教会の看板 日本語でも「ぎなた読み」といって、どこで区切るかで意味が変わる文章ってありますよね? ここではきものをぬいでください(履物/着物)、くるまでまとう(来るまで/車で)など…。こちらの教会で出されていた看板の文章では、区切り方(英語ではスペースですね)を変えるだけで正反対の意味になるため、話題になっています。 続きを読む