投稿者「やっちまった……友達の子供の誕生日にディズニーワールドに来たんだけど、何の下調べも準備もしてなかった……。マジックキングダムで飲みたくなったら、めちゃくちゃ高いレストランに入るしかないじゃん。この投稿が10回いいねされる度に、12ドルもする飲み物を妻と自分に買いまーす。」
誕生日のお祝いで散々金を使った後なんでしょうか? 分かりやすく自棄になってる(笑)。……まぁでも確かに、飲み物で12ドル（約1300円）はないわ。
海外の反応
◆エプコットに行こうぜ。ディズニーで飲むならあそこがベストな場所だろ。
※訳注）マジック・キングダムとは別にあるパーク。世界の国をテーマにしたパビリオンが多数あり、スポンサーであるコカコーラ社の飲み物が無料配布されている。
↑まさしく。確かカウンターで飲めるようなのも無かったっけ?
↑至る所にビールスタンドがあるぜ。
↑そうそう、誰も「世界一周」知らなかったのか? エプコットの端から初めて、国ごとに飲み物取ってくんだよ。
↑そんで日本館でベロベロになるんだよな……最初はメキシコから初めて、かつテキーラはやめとくことだ。
↑おれもエプコットに賛成。「世界一周」を試して、すべての国でビール飲んで最後にはクソ酔っぱらったわ。10点満点でおススメできる。
◆飲むなら確かにエプコットだけど…まぁ気持ちは分かるよ。子供の誕生日パーティーでエプコットにいるわけじゃなきゃ……やる事やんなきゃ駄目だもんな。
↑投稿者）そーいうこと(笑)!! だけどもうビール4杯目だから、だいぶ気分も良くなってきた。
↑おいおい、この投稿が掲示板のTOP50入りしてたぞ。あんたヤバいぜ。
すぐにいいねが集まって酔っぱらっちまうよ。
◆誰か俺をディズニーに連れてってくれ。俺だったら食用龴リファナだけで楽しんでみせるわ。
↑ハイになってると、ディズニーって超マジカルになるよな。
月に2～3回は遊びに行くけど、毎回杯にハイになってる。
スペースマウンテンとかマジ凄い。
↑ディズニーで過ごすには、安上がりで楽しそうなオプションだな。
◆おい、そこのレストラン……俺が働いてるとこじゃん。是非お酒をもっと買ってくださいねー。
↑平均どれくらいの料金なの? チップは気前よくもらえてる?
↑前菜、メイン、デザートを2人で食べるなら、飲み物とチップ抜きで100ドルは行くね。
チップはたいてい凄く良いよ。正直な話、ディズニーで給仕するのは悪い話じゃない。
良い仕事っぷりで人一倍働けば、一晩で700ドル稼ぐこともできるよ。
↑そりゃ、ス卜リッパーもビックリな金だな。
↑ほんとクレイジーだよ。同僚なんて、あるテーブルに酒頼まれただけで200ドル貰ったことあるんだよ。
◆12ドルで一杯飲めるならお買い得ですね。
マンハッタン住まいより。
↑DCも参加するぞ……夜に外で飲むならそんなもんだよな!
↑DCで一杯12ドルなんて、いったいどこで何飲んでるんだ? ビールに7～8ドル払うのも高いって思うのに。まぁ俺が行くのは貧乏人のバーなんだけど。
◆投稿者）お前らありがとう! こんなにコメント貰えるなんて思ってもいなかったよ(笑)!!
うちの妻はもうツブれちゃって、俺は肝臓がヤラれそう。
◆投稿者の退職資金よ、バイバイ…!
