海外独身男性「今年の感謝祭も、相変わらずぼっち飯な件。」

ホリデーシーズンに1人寂しくディナー…いいじゃん、ねぇ? 日本でもぼっち飯だのお1人様だの色々ありますが、そんな人は世界中にいるから気にすんなってことで。

投稿者「これが独身男性としての、俺の感謝祭。今年も相変わらず。」
去年に似たような写真を投稿して話題になった男性が、今年も感謝祭のぼっち飯を公開して話題になってます。
感謝祭といえば家族や友人で集まってディナーってのが定番。日本でいうとクリスマス・イブに1人で家で寂しく晩飯食べるようなもんでしょうか? 別に悪いことじゃないけど、あんまり大声では言えない、みたいな。
折角のお休みなんだから、美味しいもの食べてゆっくり寛げればそれで良いと思うけどね。
ちなみに去年のディナーはこんな感じだったそうで。龴リファナ吸ってるのが実にアメリカン(笑)。

海外の反応


◆おいおい、帽子までは食うなよ。

↑あの帽子は「コロラド州住まいだから、龴リファナは合法です」って言うために置いてるんだろうな。


◆あんたの去年の投稿覚えてるわ。この1年が良い年だったことを願うよ。

↑とりあえず龴リファナのパイプは洗ったみたいだな。

↑でもコーンが無くなってる。唯一の野菜だったのに……。
食物繊維は大事!


◆ようやくあのパイプ洗ったか。

↑この「年一行事」の為に買い直した可能性もあるけど。


◆あ、俺が前使ってたのと同じパイプだ!

◆ああ、独身男性の感謝祭における基本の3Bだよな~。
ビール、ボング(パイプ)、バカみたいに憂鬱。

◆瓶ビールが缶になって、
軸つきトウモロコシが無くなって、
相変わらずパイプは汚いし、
パンプキンパイはめっちゃ少なくなったし……
おいおい、なにがあったんだ? 今年は大変な事でも起きたか? 助けが必要ならいつでもメールくれよ。

投稿者)今年は別に悪いことはなかったよ、ちょっと今は財布が寂しいだけで。だから今年はちょっと「経済的」な飯にならざるを得なかったってワケ(笑)。皆、良い感謝祭をおくれよ!

↑別に缶ビールだからって悪いんじゃないぞ。重要なのは選ぶビールの種類さ。

↑缶ビールの方が炭酸は効いてるしな……そういうのが好きな人もいるし。随分前に、醸造の現場で何年か働いてた経験から言うけど。

↑ええ……このレベルで「汚い」って? コメント主には俺のパイプ見せないようにしなきゃ……。


◆パンプキンパイに比べて、クリームの量がすごいなぁ。いいじゃん!

↑パイがまだ見えてる時点でダメ。もっとトッピングしようぜ。


◆ゲームのスカイリムが出た時にさ、11月の発売日当日に買ったんだよ。大学卒業したばかりで実家を離れてて、ホリデーシーズンの帰省は無理だった。週末にはルームメイトも家を空けて、俺独りよ。電気鍋で肉料理煮込んで、龴リファナと、ビールをケースで買って、テレビを二つ並べて一日中アメフトの試合流しながらぶっ続けでスカイリム祭りしたわ。
どんなに楽しかったか伝えきれないくらいだね。今日まで体験した中で、あれが一番最高のホリデーだった。

↑おう、人生をクソ楽しんでるじゃん。そんなの天国みたいな体験だね。

↑俺が今働いてるのは、引退してそういう生活したいからさ。


◆この写真見て、パイプに気付かなくなったら年取った証拠だよな。速攻でパイに注目するようになる。

◆料理作ってる時点で偉い。俺なんかグラスにスコッチ注ぐだけよ。

↑自分はウォルマートで買った揚げブリトー3つに、ドクターペッパー。

↑自分はちょうどテリヤキチキンとご飯作ってるとこ。あとバドライトも6缶パックで買ってある。

↑自分は残り物のカレーとライス温めてる。今のところそんなに悪くないね。


◆なぁなぁ、そんな落ち込むなよ! 俺なんて大腸菌のせいで㞍から一日中出血して、感謝祭はゲータレードオンリーだぜ!? 少なくともビール飲めるだけマシってもんよ!

↑こちとら酔いすぎて義理の兄貴のバックポーチから落ちて、靱帯断裂した状態で目が覚めたわ。
お前らハッピーホリデー!!


◆おー、あんたパイプ洗ったんだな、良かった。