タートルタクシー
遅いけど、とても利用したくなるタクシー(笑)。チンチラのまん丸具合も相まって、なんだか実に可愛らしい光景です。
海外の反応
◆「亀に乗ってるチンチラを見たら、自分の人生が完璧なものになるかも」なんて今まで思いもしなかったわ……でも実際これ見たら、いきなり人生が格段に良いものになった気がする。
◆変わった外見のルンバだなぁ。
↑(♪ニード・フォー・スピードのテーマソング)
◆これってチンチラかな?
↑いいえ、これは亀です。
◆チンチラ「よーし。この生き物に乗っかったら、目的地まで歩くよりも早く連れて行ってくれるに違いない……」
◆チンチラは地球上で最も崇められるべき存在。
◆ちょっとだけフンをするんだよね。
↑ルンバの反対だな。人間が掃除しなきゃいけない物をちょっと残していく。
↑チンチラなんて15秒に一回はするぞ。
◆兎が、今回は亀が先に行かないように注意してるんだな。
↑ありゃチンチラだ。いやマジで、いったいどこの兎があんな㞍尾持ってるって言うんだよ!?
↑そうだけどさぁ……だってほら、タイトル的にも「ちんちらとかめ」じゃ様にならないじゃん?
◆これトータス(リクガメ)だよね。タートルってのは水生のやつを指すんだよ。トータスは陸生だ。
↑北米じゃ、トータスもテラピンもウミガメも全部ひっくるめてタートルって言うんだよ。
※訳注)テラピンはキスイガメなどの「食用ガメ」のこと。20世紀初頭まで実際食用されていたが今では野生の個体数が激減。繁殖された個体は日本でもペットとして流通してるらしい
◆これなんてポケモンよ?
◆おー、ピカチュウがゼニガメ召喚できるようになったのか。2018年はヘンテコな年になりそうだなぁ~。
◆それでも、うちのカーペットはお掃除できないんでしょー?
◆史上最高に遅いタクシーだな。料金は1キロ800ドル(約9万円)ってとこか。
◆はい、お呼び出しのタクシーが到着いたしましたー。
◆サソリを背中に乗っける生き物もいるくらいだしなぁ。なんだっけ、ヒキガエルだったかな? ま、とにかく自然ってのはすげぇのよ。