「ゴーストドラム」続編 3部作日本語版出版クラウドファンディング応援中
名作ダークファンタジー『ゴーストドラム 北の魔法の物語』続編翻訳プロジェクトついに始動
著:スーザン・プライス
訳:金原瑞人
ファンタジー好きはもちろん、子供の頃、海外児童文学にハマっていた人なら絶対面白い!

セルフで髪をマッシュルームカットに⇒どう見てもチ〇コで大失敗

セルフカットはいいぞ~。でもこういう失敗もあり得るんで、気を付けような! 女性なら短くし過ぎずある程度長さを残したり、男性なら最悪坊主にもできるようにすると良いと思います。

投稿者「セルフでマッシュルームカットにした結果がこれだよ」
海外の「悲惨なヘアカットが集まる掲示板」に投稿されたこちらの一枚……ど、どう見てもチ〇コです。本当に(略)。いやむしろ頭にすら見えないんですが、他の写真を見ると後ろから見た時が一番酷いっぽいね……。

◆投稿者による他の写真はコチラ◆

これで人前に出るのはかなり恥ずかしい……投稿者超がんばれ(泣)。
いやでも、こういう奇抜なヘアスタイルにしようとしなければセルフカットはお手軽で良いですよ…。クソ面倒だった店通いする必要なくなって、自宅でさっさと終わらせられるのマジでストレスフリーだからね!

海外の反応


◆これはチ〇コっぽい。

↑むしろ圧倒的ペ二ス感。


◆酷すぎで見てられない髪型だ。これぞこの掲示板が求めているもの……よく我々に打ち明けてくれたと拍手を送ろう。

投稿者)いいってことよ。

↑俺なんて、何を見ているのかしばらく理解できなかったぞ。絶対ちっちゃなカツラを乗せた親指だと思ったのに……。

↑多分それ、皆が最初に思ってることだから……。ちなみに今でも俺は、親指の可能性を否定できないでいる。
だってこれが首なわけないじゃん! もしそうだとしたら、俺が知っている首についての認識がひっくり返るわ。


◆ウィッグかぶせた親指だろ? そうなんだろ!?

投稿者)残念ながら、俺の後頭部なんだよなぁ……。


投稿者)親指でもチ〇コでもない証拠に、もっと写真アップしたぞ。
https://imgur.com/a/QNcv4eY

↑まてまて。これって他人の写真じゃなくて、投稿者自身なの? そいつは色々な意味でスゲェな。

投稿者)やーしょうがなかったんだよ。

↑さすがに直すんだよね? ね?

投稿者)今週中くらいには。

↑投稿者はあんまり人の目は気にしてない感じだな?

投稿者)俺、この手の心の強さに関しては戦闘力8000超えてるから……。

↑これは人生を知り尽くしている男の言葉。


◆マジックで首に目と口を描こうぜ。

↑分かる。この写真にはそれが必要。

投稿者)まかせろ。マジック買ってきたら写真追加するわ。


◆おい、閲覧注意のタグはどうしたよ?

◆人間の頭と首だということが信じられん。足の親指にバービー人形のウィッグでも乗せたって言われた方がまだ信じられる。

◆こんな酷い髪型は人生で初めて見たぞ。

◆やばい、笑いが止まらない(笑)。

↑仕事場で大声で笑ってしまった……。必死で我慢しようとしたけど変に鼻息が荒い感じになっただけで、結局同僚たちに注目されてしまったじゃないか。


◆そもそもマッシュルームカットなんかにしようと思ったことが恐ろしい件。

投稿者)首の事ばっかり気にしてるお前らのために、長さ測っといたぞ。

↑おいおい、さらに疑問が深まっただけなんだが!

↑これは笑わずにいられない(笑)。