海外「うちのママによると、ポケモンってこういうもの」
基本ピカチュウしかいない……! そしてキモい……!（使ってるのはポケモンフュージョンかな）
うちの親も、多分このタイプです(笑)。なんでもピカチュウって言っちゃう。父親にいたっては、「アライチュウ」とかが持ちギャグです。もうこのネタ通じない人の方が多いと思うよ、父さん……。
まぁポケモンGOのヒットで、大分年代が上の人でもポケモン知ってるようになったと思うけどね。 そういえば全然期待してなかった「Let’s Go! ピカチュウ・Let’s Go! イーブイ」のCM見て、めっちゃ買う気になってしまいました。モーション可愛すぎでしょ……。
海外「食べたら美味しいポケモンの一位決めようぜ。」
【リアルポケモン】海外でミュウツーに激似な㞍の女性が発見される
海外の反応
◆俺と妹で、父にドガースを見せてみたことがある。
彼の答えは「ガスチュウ」だった。
↑一瞬意味が分からなかった、恥ずかしい……。
◆ポケモン遊んだことない人は、基本この認識だよな。
↑その手の人にとっては、「ポケモン」と「ピカチュウ」は同義語だから……。
↑どんなゲーム機でも「ニンテンドー」って呼ぶようなもん。
※訳注）ご存知の方も多いと思いますが、日本のカーチャンがなんでも「ファミコン」って言うのと同じくノリで、海外では「ニンテンドー」がゲーム機の代名詞です。
↑うちのママは、ニンテンドースイッチの事「Wiiスイッチ」って呼んでる(泣)
↑マジで父がポケモンを「ポケチュウ」って言ってる。
「ポケチュウやってんのか? ポケチュウ捕まえた?」って。
ずっと英語が苦手だからだと思ってたけど、大きくなって大抵の親はそもそもそんな些細な事気にしないんだってやっと気づいた……。
↑もしくはからかってるかだな。俺は年下の従兄弟にアニメの事「チャイニーズカートゥーン」って言ってよく激怒されてるぜ(笑)。
↑父親だったら、からかい目的だな。母親だったら、そっちの単語の方がカワイイって思って間違えて覚えちゃってるだけ。
↑4歳の甥っ子がポケモンGOにドハマリ中で、しかも全ポケモンの名前を覚えてる。俺の子供の頃もポケモンブームで、全種類覚えたよ。でも甥っ子がポケモンカードとか玩具を見せてくれる度に、分からいないふりして「それがピカチュウ?」とか言ってる。ピカチュウだったら「ヒトカゲかな?」だ。超ぷんぷんしちゃってかーわいいの。
◆友達と遊んでる時に、ママがなんでもピカチュウって呼ぶから心配だったな。有名キャラの名前を教えて、恥をかかないようにしようと頑張ってたっけ。初代ポケモン151匹の名前を言えないのはうちのママだけだなんて思ってた。
でも実際は、どの家のママもポケモンの事なんて覚えないんだよな(笑)。
↑うちの祖父母は「ポキマン」って発音してたから、いつも恥ずかしかった。
↑それ聞いて、小学校でポケモンと遊戯王カードが持ち込み禁止になったの思い出した。
学校「本日よりポキマンとユーギーオーのカードは持ち込み禁止」
俺ら「よっしゃ、ポケモンと遊戯王だったら大丈夫だろ」
◆5歳児の父親やってると、わざと間違えて怒らせるの楽しいんだよ。キャラ同士の名前を混同したり、別のアニメと勘違いしたりとかね。サスケを悟空って言ったときなんか、怒って部屋出てっちゃった。
↑分かる。俺は7歳の娘相手に、バニプッチは「アイスクリームのやつ」、フワンテは「ヘンテコ風船」、メタモンは「ピンクのスライム」って呼んでわざと怒らせてる。シンプルでいいじゃんか。
↑ひっでぇな。……次はリンクのことゼルダって呼んでみ。
↑うちの父はアドベンチャーゲームは何でもスカイリム扱いだよ。
ウィッチャー⇒「それスカイリムかい?」
モンハン⇒「スカイリム?」
ダークソウル⇒「スカイリム?」
スカイリムでレベル70までキャラ育てた人なんだから、絶対分かってやってる……。
◆うちの嫁は、ピカチュウのこと「ほんとのポケモン」って呼ぶ。
↑残りは幻想か。
◆我が家のママだったら、ピカチュウとリザードンだけだな。俺のお気に入りがリザードンだったから。
◆母は俺よりも3～4倍はポケモンの名前言える件。俺は初代の赤/青/ピカチュウ持ってて、金・銀も持ってたし、カードもアニメもチェックしてた。でも今じゃたまにゲームボーイ版をたまに遊ぶくらい。
一方母はポケモンGOをやってて、47だか何だか知らんがとにかくレベル上げまくってる。伝説ポケモンもいっぱい持ってて、俺がレベル18だからもっと頑張れって言うんだ。確実に俺よりゲーマーな件(笑)。
↑カッコいいママじゃねぇか。
◆実家で昔のポケモングッズを見つけると、母が報告してくれる。こないだ見つけた時は「多分プリンじゃない?」って言ってた。実家に帰って確認して「惜しいね! これはピッピだよ」って教えたら、「あらら」って笑ってた。
「ピンクのモコモコ」とか言わないで、プリンの事覚えてて間違えちゃったってのが、なんかほっこりしたよ。
◆うちの母が俺の持ってる電子機器はなんでもゲームボーイって言うようなもんか。
◆イッツピカチュウー!
↑絶対誰かこれ貼ってると思ったわ。
