「ゴーストドラム」続編 3部作日本語版出版クラウドファンディング応援中
名作ダークファンタジー『ゴーストドラム 北の魔法の物語』続編翻訳プロジェクトついに始動
著:スーザン・プライス
訳:金原瑞人
ファンタジー好きはもちろん、子供の頃、海外児童文学にハマっていた人なら絶対面白い!

PS4に最適!? ゲーマーが捗りそうな、USB充電できるソファ

ゴロ寝プレイしたい時に限って充電が切れる法則。こまめに充電しとけばいいだけなんですけどね! PS4に限らず、スマホとか寝っ転がって弄る派の人に嬉しい家具だと思います。

海外「なにこのソファ……買わなきゃ」
海外掲示板に投稿されて話題になってたUSB充電ポート付きソファ。この手のガジェット充電めんどくさいというのは世界共通認識なのか。
ちなみに「バッテリーが溜まって、やっとベッドの反対側に寝返りを打てる」のも世界共通らしい。よくこういうネタ画像が出回ってます。 ちなみにAmazonで探したらソファ自体はなかったけど、ソファとかベッドにくっ付けられる充電収納サイドテーブルがありました。意外とこういうのが便利かもね。

海外の反応


◆2メートルのUSB延長ケーブルで、僕の人生変わりました。

↑うちは4メートルのUSBケーブルを、さらに3メートル延長してるぞ。我は無敵なり。

↑有線コントローラーからせっかく無線になったのに、また有線に戻る方が良いのかお前ら。

↑俺も最初はそう思ってたけど、昔のコントローラーをテレビから3メートル離れて使うのとは違うんだ。そばの壁に繋がっててバッテリーの減らないコントローラーを、テレビから離れて使うのが良いんだよ。

↑自分も3メートルのUSB延長ケーブル使ってる! XboxにもPS4にもPCにも超便利だよね。


◆カリフォルニアにある近所のコストコにも、USBポートがあるソファ売ってたわ。同じモデルかなぁ。

↑よし、お前んちで集合な! 皆でコストコに買いに行こうぜ!

↑シカゴにある大手家具チェーンだと、大抵このタイプのソファ売ってるぜ。USBポートと、コンセントと、光るカップホルダー付きな。


◆俺もこういうソファ持ってる。しかも電動リクライニングで、缶ビール置き場が真ん中にあるの。

↑俺なんて中古の花柄ソファなのに……。

↑うらやまー。

↑親戚のお家がそういうソファ買ってた。親父さんが呼吸器系に問題があって、酸素吸引の補助が必要なんだよね。彼がタブレットとかコントローラー充電が簡単にできるようにって買ってあげたみたい。
一方俺は、単純にクソ怠け者だからって理由でこれが欲しいけど。


◆予備のコントローラー買おう。できればセールで。
やったね! 2000ドルの節約だよ!?

↑そのコントローラーも充電切れたらどうすんのさ! 無責任な事言うなよ!

↑また新しいの買えば良いじゃない!

↑なんだろう、毎日新品の靴下履いちゃう系のお金持ちかな……?


◆カウチの下に電源タップ這わせるのも良いぞ。

↑俺も基本それ。

↑教えてくれてありがとう。こんな風にソファで充電するほどでもないけど、どうしようか悩んでたんだよ。正直ソファと壁のコンセント繋ぐのはどうかと思うし。


◆既成のソファでも、こういう改良なら難しくないと思う。

↑こんなんまだまだ。俺のソファーはBluetooth対応だぜ!ってか。


◆これなら結構簡単にDIYできるよ。

↑確かに、電源さえ近くに確保できれば、穴開けて必要なもの詰め込めば良いのか。


◆革のリクライニングチェアでUSBポートが2つ付いてて、フットレストのボタン操作ができるやつ持ってるけど、本当マジ最高。