投稿者「渦巻のキャンディーみたいな石鹸を作ろうとしたのに、どこからどう見ても生肉にしか見えない件」
投稿者さんが作りたかったのは、こういう赤白のペパーミントキャンディー。
でも配分を間違えたのか、赤色もなんかポップじゃないし、白色も足りない…。
海外の反応
◆投稿者）これを作った時に切り分けた他の石鹸の写真もあるよ。
https://i.imgur.com/doz2rmC.jpg
↑白い方はフローズンヨーグルトみたいじゃん。美味しそう。
◆もっとこういうの作って売ろうぜ。お肉みたいな石鹸って、人にウケると思うよ。
↑あーいいね! スーパーで売ってるみたいにさ、発泡スチロールのトレイに載せてラップしたパッケージで売ればいい!
↑クソ、絶対買うわそれ。
↑投稿者）出来たら再現してみるよ。
↑次はきっと、「生肉みたいな石鹸作ろうとしたのにキャンディーみたい」になるぞ。
◆ああー、自分も石鹸を作り始めの頃にこれと同じ失敗したわ。しかも煮詰めすぎて、肉っぽいデコボコした表面にもなったんだよね。
ベジタリアンの姉妹がいるんだけど、その年のクリスマスに大量に生肉石鹸贈ってやったわ。
◆いや本当に、説明文読むまで長方形のステーキ肉だとばかり思ってたよ……。
↑同じく。なんでシャワールームでステーキ?って最初混乱したよ。
◆これ使うと、実際ミント的な感覚はあるの?
↑投稿者）メントールの結晶を加えてあるから、ミント的なスース―感があるよ。これから冬が来るってのにピッタリだよね、知ってる。
◆肉とは、”ボディ”ソープの新しい形だな。
↑投稿者）レディーガガも推薦!!
※訳注）ガガさんは、リアル生肉で作ったドレスを着た事があるそうで……
◆正直、Tボーンステーキの形にしたら売れると思うよ。アウトドア用品のチェーンショップとか、そういう所で販売してみなよ。じゃーん、新たな億万長者アイデアが生まれました。
↑面白いことに、そういうアイデアを持ってる掲示板ユーザーは沢山いるけど、実際億万長者な奴は殆どいないんだよな。
↑アイデアを出すのは簡単。実行するのが難しい訳で……。
◆ペパーミントキャンディーを作ろうとしたって? マジでButcher（ブッチャー）しちまったな。
※訳注）ブッチャーには「肉屋」という意味の他に、「台無しにする」という意味もある
◆友達が使用済みのコーヒー豆で作った石鹸をくれたことがあったんだけど、シャワールームで数週間使ったらマジでウ〇コみたいな見た目になったな……。
◆俺なら10ドルで買うと思うよ。発泡スチロールに入れてラップされてたらの話だけど。
◆この投稿読んだ後は「ベーコンソープ」の検索キーワードが急上昇しそう。
