My autistic younger brother just wrote a review for Yoshi's Wooly World, this is the longest piece of writing he's ever written!
うちの自閉症の弟が「ヨッシー ウールワールド」のレビューを書いた。彼が今まで書いた中で一番の長文だよ!
「ヨッシー ウールワールドの正直なレビュー」
ヨッシーが、まったく新しい冒険と共に帰ってきた。このゲームは2015年の春に発売されたソフトである。僕はこのゲームの見た目が本当にクリエイティブだと思う。質感が気に入った。
ゲームを進めると柄を作ることができる。(amiiboを使って作ることもできる。)
このゲームのグラフィックはとにかく突出していて、ビジュアルがとてもリアルに作られているのが好きだ。
このゲームはストーリーもとても素晴らしい。ヨッシーアイランドに近いものがある。
僕はこのゲームを大変気に入った。このゲームは100%最高傑作だと思う。
何度も書き直した跡があって、一生懸命考えて書いたことが伝わってきます。自分が良いと思った点を丁寧に綴った、とても素敵なレビューでした。
これからも弟さんが、ゲームと、それから文章を書くことの両方を楽しんでくれるといいですね。
海外の反応
◆はぁ~こいつは素敵だねぇ! Wii U版を既に持ってるけど、3DS版も買うことにするよ。君の弟に、彼のレビューがその気にさせたって伝えておくれよ。
◆可愛いな。君の弟さんがそのゲームを楽しんでくれたみたいで嬉しいよ。
◆彼は分かってるね、俺なんかよりちゃんとしてるんじゃないかな。お気に入りのヨッシーコスチュームはあったりする? 個人的にはシトラスヨッシーが可愛いと思うんだよね。
↑お気にりはロボットのコスチュームだね。スマブラが好きだからさ。 ―― 投稿者
↑いいセンスしてる子じゃないか。
◆やぁ。折角だから画像にしてみたよ。君の弟が気に入ってくれるといいな!
//livdir.com/?attachment_id=1446
↑ありがとう、とっても素敵だ。彼は今寝ているけれど、目が覚めたらきっと喜ぶよ! ―― 投稿者
↑どういたしまして! 是非感想を教えてね。
↑このコメント欄はとても健全でいいけど、これは特にほんわかした。
◆お見事だ。これ以上ないくらい良く書けている。彼のレビューも100%最高傑作だよ。
◆いえー! これはイケてるぜ!! 彼は良いゲームがどういう物かちゃんと知ってるんだ!
◆うちの一番下の弟も自閉症なんだけど、一度先生への手紙をこんな書き出しで始めたことがある。
「親愛なる○○先生
ちょっと待ってくださいね。今鉛筆を削っているので。」
すげぇもんだろ。
↑あはは、こいつは最高だね。
↑君の弟はコメディアンとしての才能があるじゃないか。
↑キュートだねぇ。気に入ったよ。
◆IGNよりよっぽどいいぞ。
↑はるかに的確だな。
◆読まなくちゃいけないゲームレビューがここにあったか!
↑プロとしてゲームのレビューを12年書いているけど、自分の書いた大抵のレビューよりよっぽど良く書けている。
◆そのゲームは素晴らしいし、確かにクリエイティブだ。弟くんに、彼のおかげでまた遊び始めた奴がいるって伝えておくれ。まだまだ集めなくちゃいけないアイテムがいっぱい残ってたんだった。