ソ連と中国のプロパガンダポスター。外国人同士のゲイカップル物語っぽい。金属関係の仕事で出会って、結婚して、可愛い子供たちと農場で暮らしてる感じだろ、これ。
以前にもちょっと記事で触れましたが、昔はソ連と中国が友情のプロパガンダポスターを沢山作ってたらしい。というかソ連は元々友情のキスが一般的な国だったせいか、距離が近いね! たしかにこれは恋人同士に見える。
【ウホッ】ロシア兵とアメリカ兵の友情のキス。友情以上の何かが芽生えてる気が…
//livdir.com/joynews/1383
海外の反応
◆やっぱ、ジェンダーの区別なく使える代名詞といったら「同志(COMRADE)」だぜぇー⚒
↑中国人の俺がさらに良いことを教えてあげよう。現代の中国じゃ「同志」って漢字で書いたら同性愛を意味するスラングだったりする。
◆兵士同士でキスする切手もあるぞ。
↑あーこれは舌はいってますわ。
↑左側の男は目を閉じるべきだな。
↑これはどっちかって言うと、「社会主義者による兄弟のキス」に見えるけどな。
まぁ、それ自体がモーホー感バリバリなんだけど。
↑え、「社会主義者による兄弟のキス」? ちょまって、なにそれ。
↑実際あるんだよ。社会主義者の間では普通。（うん、信じられねーのはわかるぞ!）Wikipediaにも載ってるし。
※訳注）英語版Wikipedia
◆真ん中の下のやつなんて、映画「君の名前で僕を呼んで」のワンシーンでありそうじゃん。
◆上海には、こういうプロパガンダポスターのために作られた美術館があるよ。（アパートの地下にあるんだ）
↑おおーそんな場所があるとは知らなかった! いつか行ってみたいなぁ。自分でもいくつかポスター持ってて額に入れて飾ってあるんだけど、こういうクラシックなタイプの為だったらなんでもするね!
◆まぁ少なくとも、共産主義国にはイイ感じのジムがあるってみんな知ってるしね……。
↑冗談は置いといて、俺ジム経営してるんだけど……壁一面にこのポスター貼ってみたいわ。
◆なにこれ超ゲイゲイしいわー。昔の人達はなんで気付かなかったんだろう。
↑「気付いた」瞬間に「故意」になるっつの。
↑昔からめちゃくちゃそっち系っぽいものは沢山あったんだよ。だーれも気付かなかっただけでね。
◆あのさぁ……。
これを基にした映画を観たいんですが。
↑ポスターを基にしたSSなら、前にプロパガンダポスター板で書いたことあるぞ～。
◆残念ながらこの二人には中ソ対立が待ってるんだよなぁ。
↑ほら、ゲイ映画って絶対ハッピーエンドじゃないし……。
◆つーか、どうやって子供作ったんだよ。
