海外掲示板「ニンテンドースイッチなんて目じゃないぜ!」
昨日「図書館にデスクトップPCをフル装備で持ち込んでる強者」の記事を書いたばっかりですが、今度は大きいモニターとPS4をセットで電車に持ち込む人が話題に。
何インチか分かりませんが、かなり大きいなぁ……。1人で持ち運んでるとしたら凄い。主に熱意が。
海外の反応
◆ドイツ鉄道だって、よく乗ってるからすぐ分かったわ。
ドイツ板の連中が見たらなんて言うかなぁ
↑自分も見た瞬間にそう思ったよ。まぁドイツ鉄道で、これ以上にヘンテコなものは他にも見た事あるけどね。
↑ドイツ板の連中に言ったら 「まーたこのネタか!」って言って投稿削除されちゃう気が(笑)
ドイツの新聞が10月に記事にしてたんだよね。
◆頑張れば、なんだってポータブルにできるんだよ。
↑最近のテレビは本当に軽いもんな。うちのSUVで70インチのテレビを運んだ時も、何の問題もなく1人で積み下ろしできた。10年前に買った55インチは、多分あれの4倍は重い気がする。
↑俺なんて15歳の頃は20インチのブラウン管を持ち運んでたぞ。あの頃は何でも自分で持ち上げて運べることに誇りを感じてたな。
今じゃ昔と比べようにも、腰を痛めたせいで何も持たせてもらえない……。
◆彼女「家に遊びに来てよ」
彼氏「無理。今スカイリムで遊んでんの」
彼女「今、両親がいないんだけどなぁ～」
彼氏「……」
↑彼氏「だからスカイリムやってるっつてんだろ!」
◆クレイグリストでやり取りした相手に、ゲーム機と薄型テレビ売りに行く途中なんじゃないの?
※訳注）日本でいう所の「ジモティー」的な個人間の中古売買サービス
◆大股開きの迷惑行為 v2.0 ってか。
◆え、電車にコンセントがあるの?
↑これにはあるよ。ドイツの電車なんだよね。
↑真に問うべき質問はこれだろ。
↑この答えを知りたいがためだけに、ここまでコメント欄スクロールしてきたわ。
◆みんなの住んでる場所だったら、この男は強盗されずに何分持つかな? うちだったら多分20分くらい。もし外が寒かったら25分ってとこか。
↑そもそもこの荷物を持ったまま電車に乗る事すらできないと思う…
ソース：シカゴ住人
◆なぜにこんなことを?
↑むしろやらない理由がなくない?
◆「やれる」＝「やった方が良い」じゃないんだよなぁ……。
◆これが新しい「プレイステーション Vita 2 LL」だぞ。
◆どうして盗まれないのか不思議なんだが。
↑銃が一般的じゃない国だとこうなるんだよ。ドイツとかフランスとか日本みたいな先進国な。
そういう国だと、アメリカみたいな「シットホール」な国よりもずっと盗みの被害にあう可能性は低いのさ。
※訳注）トランプ大統領が移民出身国を表現した単語ですね……
◆高性能なゲーミングノートPC持ってる身からすると、こういう人ってすごくクレイジーに見えるんだけど、俺だけかな?
↑俺も「高性能なゲーミングノートPC」持ってるけど、持ち運びたくないね。
バッテリーは持たないし、めっちゃ熱くなるし、カバンには入らないし、付属品はかさばるし、重いし、それでいて良いデスクトップPC並みの値段なんだぜ。それに公共の場所でノートPC使ってる場合、盗難の被害がすごく多い気がするし。
こんなの買わなきゃよかったよ……。
