海外「PS4のおかげでギャンブル中毒から立ち直れました」

リアルマネーを注ぎ込むより、ゲームで発散した方が絶対イイよね。最近ならYoutubeに動画アップしたりTwitchで実況したりと、自分で楽しむだけじゃなくて沢山の人と繋がることも出来るし。

「PS4の為に貯金することで、ギャンブル中毒を克服できた。やりたくなった時はその分お金をためることにしたら……たった2週間我慢しただけで、これだけ買えてしまった」
たった2週間!? いったいどんだけ今までお金を無駄にしてきたんだ……。
これからも我慢の継続で辛いかもしれないけど、こんだけ良いゲームが手元にあるからきっとそっちに熱中できると思う。頑張れ!

海外の反応


◆2週間だって!? あんた、本当にギャンブルやめられて良かったなぁ……。

◆オンラインのアイテム課金には手を出さないように気を付けてな。とりあえずよく頑張った!

↑ボーダーランズ2をプレイしないように祈っとこう。

↑え、なんでボーダーランズ駄目なの?

↑ギャンブル系のミニゲームが入ってんだよ。

↑いやでも、PS4で出てる良作シングルプレイゲームは殆ど買ってあるみたいだから、1年間はオンラインに出てくる必要すらないんじゃないかな?

↑いやいや、シングルプレイが素晴らしいゲームはもっと他にもあるっての。
俺だったら「マッドマックス」「ダイイングライト」「アサシン クリード オリジンズ」「GTΑV」「龍が如く0」「龍が如く 極」「モンスターハンター:ワールド」(シングルプレイも良いんだよこれ)「二ノ国II」「Far Cry 5」あたりが即座に思い浮かぶな。それでも良いタイトルがまだ沢山ある。


◆そして今度はゲーム中毒になるってわけだ!! ……いやでも冗談抜きで、よく頑張ったと思うよ。

↑ゲームだったらまだ安く済むからいいよな……積みゲーになるのに新作ゲーム全部買うようなことさえしなければ。ほら、Steamセールみたいなさ……。


◆2週間で買えたって? おいおい、どんだけ良い職に就いてるんだよ……。

↑ほんとそれ。

↑お前らプログラマーになると良いよ~。

↑マジでマジで(笑)。儲かるよ。


◆よくやった! とりあえず魔が差すといけないから、ガチャのあるゲームには近づかない方がいいぞ。

↑お、それじゃ「スター・ウォーズ バトルフロントII」は遊べなくなるな。


◆2週間で数百ドルのゲーム機が買えたってことは、かなり深刻な状態だったんだな……。

↑うーん、俺も同じ仕事やりたいー。


◆自分も夕バコ止めて、ゲーム貯金しないとなぁ。

↑今すぐやった方が良い。ゲームがもっと買えるだけじゃなくて、寿命が延びて楽しめる時間も増えるんだから。

↑100%やる価値があると思う。


◆そのゲーム全部遊びきる時間が無いに100ドル賭けよう!

◆おめでとうと言いたいけど、2週間じゃ「克服した」とは言いきれない。この先ずっと続くような長い道のりが始まったんだと思う。グッドラックだ!

↑でもこれで彼には、何時間も何時間も遊べるようなはけ口が出来たわけだから。成功する可能性の高い道のりじゃないかな。


◆自分もつい最近PS4買ったばかりだよ! 「ゴッド・オブ・ウォー」と「ホライゾン ゼロ ドーン」はクリアしたから、次は「inFAMOUS」やるんだ!
ただ課金要素とガチャ要素があるゲームは気を付けてね。あの手のゲーム作ってる会社からすると君は完全に「カモ」だから。誰かが言ってたけど、課金とかガチャは人の依存性を食い物にしてるんだよ。間違いない。とまぁ、語るのはこれくらいにしておいて……。
楽しいゲームライフをおくってくれよ!


◆よく頑張った。あのな、その努力こそが何よりも大事なんだぜ?