「ゴーストドラム」続編 3部作日本語版出版クラウドファンディング応援中
名作ダークファンタジー『ゴーストドラム 北の魔法の物語』続編翻訳プロジェクトついに始動
著:スーザン・プライス
訳:金原瑞人
ファンタジー好きはもちろん、子供の頃、海外児童文学にハマっていた人なら絶対面白い!

ハリウッド版「ゴジラ」続編、放射熱線シーン初公開!海外ファンも興奮

スチルですが迫力満点! 世界の渡辺謙も帰ってくる! 日本版のゴジラ映画も大変楽しかったですが、ハリウッド版がシリーズとして続くことで世界中の人がまたゴジラに夢中になると良いですね。

「ゴジラ:キング・オブ・モンスターズ(原題)」初出し場面写真
ワーナー×レジェンダリー・エンターテイメントが展開しているフランチャイズ「モンスターバース」の最新作がついに画像初出しです。
2014年公開の『GODZILLA ゴジラ』の続編であり、『キングコング: 髑髏島の巨神』の流れも組むこちらの作品。アメリカ本国での公開は2019年5月31日となっています。
モスラ、ラドン、キングギドラが登場することになっており、前作で活躍した渡辺謙演じる芹沢猪四郎も健在。

今回の場面写真公開と共に、監督のマイケル・ドハティのコメントも公開されています。
前作のエンディング以降姿を消したゴジラですが、「ゴジラは唯一の存在なのか、それとも同様に脅威となる生物が他にいるのか、と人々は思い悩むのです」とのこと。
今作で登場するゴジラ以外の怪獣については、「例えばラドンはこれまで、サイドキック的キャラクターという扱いが多かった。でも僕はずっとラドンに愛着を持っています」
「ゴジラに勝る力を、様々な点で持つキャラなんです。まるで空飛ぶ原子爆弾のようなものだ。今作では、彼を正当に描くことが出来たと思っています」と、ラドンの活躍を示唆。
放射熱線については「説明するとネタバレになってしまう(笑)」とのことですが「これ自体がかなり重要なシーンであり、一種の”Call to arms”だ」と言及。おいおい、サラッと言うけど”Call to arms”って「軍の召集」って意味ですよね……!? 「共闘する味方への合図」的な意味と受け取って良いんだろうか……?
何にせよ、日本のゴジラファンは絶対に見逃せない作品なのは間違いない! はやく予告編で動いている怪獣たちが観たいです!

海外の反応


◆一枚目、物凄いメタルだぜ。

↑フ*ッキン・レーザービームだぜぇ。

↑監督がこれ(もしくはこういう放射熱線シーンが)、”Call to arms”だって示唆してる。
ラドンが強力なパワーを持つ「サイドキック」の怪獣だって話もしてるから、ここから映画史上最高の共闘シーンに繋がる可能性があるぞ。

↑ついにラドンに正当な評価が下る時が!

↑今回アンギラスの名前が全然出てこないからちょっと残念なんだけど、でもラドンも良いよな! ゴジラ側には他に誰がつくんだろうか。

↑お前ら、2016年の映画「シン・ゴジラ」は観たか?
このゴジラの咆哮は今まで見た中でも最恐すぎる。
https://youtu.be/KS9J7R6mfhQ
サウンドエフェクトも凄いし。いやーマジで良い映画だったわ。

↑アーメン。もう何度もシン・ゴジラ観てるのに、いまだにゾクゾクさせられる。


◆予告編が公開されたらきっと手に負えないくらい興奮する。見るのが待てないよ!

↑非スーパーヒーロ―系映画で最高に期待してるのがこれ。制作がアナウンスされて以来、ずっと楽しみにしてる。


◆ゴジラちょっと太目に見えるな。早くキングギドラの姿も見られると良いんだが。

↑キングギドラについては、昔のこの鳴き声が使われるかどうかがすごく気になってる。
https://youtu.be/1eogtlyDg4Y
制作チームは、前作ではオリジナル版ゴジラの鳴き声を尊重しつつ現代的にアップデートして、良い仕事をしたと思うな。


◆問題は、誰に向かって放射しているかだよな。モスラか、ラドンか、キングギドラか?

↑これ戦闘シーンじゃないよ。鬨の声とか、呼び声かな。


◆もう、どんだけこの映画に熱狂しているか表現できないくらいだ。1作目は世間の評価は賛否両論だったけど、自分は東宝版のゴジラを愛していて、アメリカ版がああいう風に作られたことに満足してる。ラドンに、モスラに、キング・マザーフ*ッキン・ギドラがいれば50万倍凄くなるのは確実。

↑2014年の1作目で一番嫌だったのは、ゴジラの登場シーンが少ない事。でも登場シーンとなればクソ最高だった。映画の終盤で、あまりにもゴジラが出てこなくて「早く終わんねぇかな」って思ってた所で、あの敵怪獣とゴジラの戦闘になったのを覚えてるよ。ありゃあ今まで見た映画の中で一番素晴らしいシーンの一つだな。
実際にゴジラの戦闘シーンを見せてくれるなら、続編にも期待するよ。


チャールズ・ダンスが出演するらしいけど、絶対「キングコング: 髑髏島の巨神」でトム・ヒドルストンが演じたジェームズ・コンラッドの年老いた姿だろ。

↑俺もずっとそれ言ってる。IMDBのキャスト表でまだ役名が載ってないから、秘密にされてるのかもな。
しっくりくる話だし、外見もそっくりだから可能性は高い。


◆やったぜ、渡辺謙がまた戻ってくる!

↑彼、もう体調不良は治ったのかな?


◆「ゴジラ FINAL WARS」を思い起こさせるな。気に入ったよ!

↑俺は「FINAL WARS」がゴジラ映画の中でもお気に入り。だって滅茶苦茶面白いもん。

↑だって「FINAL WARS」はゴジラシリーズにおけるインフィニティ―ウォーだもん(笑)。


◆大成功して興行収入が凄まじいことになる予感がするぜ。必要以上に興奮してる俺がいる。

◆放射熱線超ヤバイ。
これはIMAXに通いまくるのは不可避だから、今から節約して金貯めとかなきゃ。