まぁ、外国語なんだから多少発音が変だったり文法が変でもしょうがないですよ。恥ずかしがらず堂々と喋ったもん勝ちです。アメリカなんか「聞き取れないお前が悪い」と開き直って訛り満載で喋ってる外国出身の人ばっかりです。
さぁ、一緒に発音してみよう!
フランス人に「Focus(フォーカス)」って発音させると「Fuckus(ファ〇クアス)」に聞こえちゃうのに笑います。
あと「Choir(聖歌隊)」は知らないと絶対無理でしょ……。「Antiestablishmentarianism(国教制廃止主義反対)」は妙に長い英語としてよくネタにされる単語ですね。
もし「私は英語の発音が下手だから恥ずかしい」と思ってる人がいたら、ヨーロッパで教育受けてる人間だってこんなもんだと気を楽にして、地道に勉強していきましょう!
なにせフランスのサルコジ元大統領だってこのレベルだったんですから……。
海外の反応
◆フランス女性に「ファ〇クアス」と言われても「そういう意味」じゃないと、よーく覚えておけよお前ら。
◆フランス訛りを真似るのって、俺すごく好き。
↑ピンクパンサーの「ハンバーガー」か。
◆「Rural(ルーラル/田舎)」は鉄板だな。あとドイツ人には「Squirrel(スクワーレル/リス)」って言わせてみ。
↑そんでアメリカ人に同じ言葉を、フランス語の「écureuil」とかドイツ語の「Eichhörnchen」で言わせてみよう。なんなんだこの動物は。世界各国どこでも発音がし辛い名前なのか?
◆ラテン語派生の言語が母語の人に聞いたら、英語喋ろうとすると喉に舌が詰まりそうになるってよく言われる。ちなみにそういう人たちに「Squirrel World」って言わせるのが好き。
↑ドイツ人の友達は、俺がドイツ語のSquirrelに当たる「Eichhörnchen」を発音すると必ず笑うわ。まるで咳払いしてるみたいな音にしかならんのよ。
◆英語が母語だけど、このなかの単語のいくつかは苦手だよ。「Rural」なんて、絶対言わなくて良いように避けてる。
◆「Colonel」が言えないのはしょうがないよ。スペルと全然違う発音だもん。「Kernel」と同じ。「Cologne」はコロ-ウンみたいな発音だろ? だからコロ-ネルって発音しそうじゃん? でも違う、答えはカーネル。
↑あと「Antiestablishmentarianism」はみんな言えなくて当然。
アメリカ人の俺でも、使ったことも声に出して言ったことも一度としてないわ。思わず動画一時停止して発音してみたもん。
↑90年代後半から2000年代初頭にかけて、長くて複雑な英単語の定番といばこれだった。まぁ古いネタの一種よ。
◆英語ってバカみたいな言語だよ。俺はネイティブで本当に良かった。外国語として学んでたら最悪だったと思う。
◆英語は学ぶのはクソ簡単だけど、発音に関しちゃマジ悪夢。だって基本カオスだもん。一方ドイツ語は学ぶのは難しいけど、発音覚えるのは楽なんだよなぁ。
↑おいおい、英語は発音が難しいだと? 簡単じゃねぇか!
・Plough(プラゥ)
・Tough(タフ)
・Trough(トローフ)
・Though(ゾゥ)
・Thought(ソート)
・Through(スルー)
・Thorough(サーロゥ)
↑あと「Cough(コーフ)」と「Couch(カウチ)」も追加でよろしく。
