テキサスで異例の雪!13年ぶりの所もあり大はしゃぎ「リアルで雪とか初めて見た」

アメリカ南部で珍しく雪が降ってます! テキサスあたりになると「雪なんて見た事ない」という人もいるみたいなんで、結構な騒ぎに。
アメリカ南部を寒波が襲い、テキサスですらこの状態に。メキシコ国境に近い都市コーパスクリスティなどは実に13年ぶりの積雪だそうです。

投稿者「アメリカ南部の今の状況ってこんな感じだよね」
そもそも滅多に雪が降らない南部。こちらはそんな南部っ子が雪の日にはどうなるのかという動画。
「空から雪が降ってる!」
「仕事とか無理!」
「外に出たら絶対死ぬ!」
「白い悪魔だ!」
「とにかく家に避難して生き残るために祈れ!」

明らかにネタ動画なんですが(しかも数年前の)今の南部の皆さんの心境はまさにこの通りらしく、共感の声が続々(笑)。

海外の反応


◆この動画はフェイクだな。
真の南部人なら、スーパーに駆け込んで牛乳とパンを確保するのに忙しいはず。

雪が降るぞ! パンと牛乳を確保しなきゃ!


◆あんたらこの動画は茶化してるんだと思ってるだろ。でも違うんだな。これはリアルだぜ。

↑その通り。テネシーのうちの会社は既に早期帰宅になった。ホワイトアウト状態なもんでな。
http://imgur.com/3GJVZTL
追伸:白い死が迫りつつある。さっきスーパーで牛乳とパンを入手しようと戦ってきた。でもその食料も、いつまでもつか……。
http://imgur.com/9sGn3jZ

↑これは酷いな。外に出られなくなる前にご近所の食料かっぱらってこい!

↑おいおい冗談だろ……冗談だよね? ね?

↑わしら南部人は雪を冗談なんかにしねぇ。ありゃあ悪魔のコ力インよ。


◆南部の見知らぬYoutuberのご冥福を……
いや本当正直に言ってさ、あの「猛吹雪」を生き延びられるワケが無いっしょ?

↑あんな寒さの中にいるのに、フル装備のスノースーツじゃない時点で信じられん。はー、まるで凍傷になりたがってるバカじゃないか。

↑マジでさぁ、北部の連中は分かってないのよ。俺らはこういう事態に対処できるような、除雪装置なんて持ってねぇの!

↑1センチにも満たないのに除雪装置…中部のミシガン人が爆笑してるぞ。

↑南部アトランタの俺が来ましたよっと。こっちは何もかもが雪に覆われちまって失われたよ。助けて。

↑同じく南部のマリエッタだけど、Amazonの配達が来ねぇ。助けて。


◆テキサス南部だけど……
この世の終わりだよ!
支援物資でタコスと毛布を送ってくれ!
あと温かいココアも欲しいです!

↑テキサスのマッカレンの俺、すべてを失う。

↑失ってないよ、白いのの下に隠れただけだよ。
あと数時間もすれば元に戻るさ。ちょっと以前より湿ってるだろうけど。

↑こっちはダラスなんだけど、俺らの雪はどこ? ただとにかく滅茶苦茶寒くなってる。低体温症で死ぬ前に屋内に逃げ込めたことにビックリだよ。(-2度だぞ)

↑フ口リダには雪は降らねぇのかよ! ちくしょう! 今日なんて28度もあるぜ。


◆27歳の男でルイジアナに住んでるんだけど、今日人生で初めて本物の雪を目撃できたよ。美しいね。(冷たいし濡れるけど。それでも美しかったよ)

↑こっちは中部のミシガンだけど、外に立って静寂の世界の中で降る雪は、息をのむほど本当に美しいよ。
……でもな、車で走るとなると話は別。雪なんてクソくらえ。うちのボロ車は雪なんてまともに対処できない。それこそ砂漠でイヌイット用の住居立てるようなもんよ。

↑同じくミシガン。雪が素敵なのは年が明けるまでだな。それ以降は実に苦痛で仕方がないよ。3~5月くらいまで、というかとにかく寒くなるのを止めてくれるまでだな。

↑俺の友達が「顔に触れる空気が痛い」くらいの地域に住んでいるのは、雪が美しいからだって。良いものを得る代償かな。


◆ミシシッピ州でもなきゃ南部でもなく、むしろアメリカ人ですらないけど…彼の言葉は説得力があるね。今日は家にいた方が良い。仕事に行くとか、マジでないわー。

↑俺もテキサス州の兄弟たちに敬意を表して、今日は家にいることにしよっと。1センチの雪で安らかに眠れ。

↑その1センチの雪でもあそこの人たち学校閉鎖するからなぁ……北のウィスコンシンの子供たちからしてみると、とても羨ましい状況なんだけど。