「ゴーストドラム」続編 3部作日本語版出版クラウドファンディング応援中
名作ダークファンタジー『ゴーストドラム 北の魔法の物語』続編翻訳プロジェクトついに始動
著:スーザン・プライス
訳:金原瑞人
ファンタジー好きはもちろん、子供の頃、海外児童文学にハマっていた人なら絶対面白い!

海外「男の考えるすっぴんは只のメイク。ガチのノーメイク画像見てみろ」

姉・妹がいる人や、付き合って長い彼女がいれば大体現実が分かってくるんですけどね~。ナチュラルメイクをすっぴんと勘違いしている男性、海外でも未だに多いみたいですね。女性も分かってて、あえてすっぴんと勘違いさせようと、メイク+カメラフィルタでゴリゴリに写真加工してるTwitter/インスタいっぱいあるし(笑)。

「男の考えるガッツリメイク」VS「実際のガッツリメイク」
「男の考えるすっぴん」VS「実際のすっぴん」

もはや別人……に見えるけど、目、鼻、歯の形が完全一致してるので確実に本人。
左下は男からすると確かにかなりナチュラルっぽい。でも右下からの変身っぷりを考えると、相当分厚く塗ってそうですねぇ。このメイク技術は相当凄い。

海外の反応


◆これ以上なく真実を表してると思う。

◆メイク慣れしてる女性からすると、この写真ってガッツリメイク以外の何物でもないと思うのよね。眉描いて、アイライナーして、マスカラかつけまつげ、ファンデ、コンシーラー、シェーディングもしてる。
でもこれを全くのすっぴんだと勘違いする人もいるのよ。特に男性に多いけど。すっぴんじゃなくて、上手にメイクしてるってだけなのに。

↑男だからメイクの事は良く知らないし、そもそもスポーツ選手が試合前にわざわざメイクするとは思ったことが無い。だから俺もメイクしてるって気付かないだろうな。まずそう考えるきっかけが無い。

↑陸上競技大会にガッツリメイクで参加するなんて、誰も思いもしないもんね。だからすっぴんだって思っちゃうんだ。

↑ビーチにマスカラ付けてきた友達見て驚いたこと思い出したわ。日光浴じゃなくて泳ぎに来てたのに。わざわざウォータープルーフのマスカラでメイクしてきてたのよ。


◆大学の時の彼氏が、ヴィクトリアズ・シークレットのカタログモデルはすっぴんなのに美人だって褒めまくってたわ。名門カリフォルニア大学バークレー校の生徒だったってのにアホだわ。

↑多分、工学部だったら何も分かんないでしょうねー。

↑年取ってから大学で工学の学位を取り直したんだけど、若い男の子たちがいかに数学と科学的知識に満ち溢れてるのに感心したわ。でもそれと同時に、それ以外の現実世界のことには全くの無知でもあったのよ。興味が無いって感じね。

↑メイク関連で男を非難するのは、6歳児にサンタ信じてることを責めるようなもんよ。周りのみんなが嘘ついてるんだから、知り得るわけないって。


◆ネットで知り合った男性とデートしたことがあるんだけど、2人ともスターウォーズ・ファンで新作映画の話をしてた。その人「レイ役のデイジー・リドリーは映画ではすっぴんだ。生まれつきの美人なんだ」って熱弁するのよ。
些細な事かもしれないけど、自分は凄くイラついてしょうがなかったわ。最初のデートで他の女性がいかに美人か褒められても全然楽しくないし、あなたの美のハードルがとんでもなく高すぎる事を聴かされるのはウンザリよ。

↑カメラに映る人間は誰だってメイクするし……。あのダニー・トレホですらメイクするってーの!


↑デイジー・リドリーはこんな写真投稿して、SNSの「すっぴん自撮り」を持て囃す風潮を批判してたくらいなのにねー。


↑ウケる。コメント欄の一発目からして、友達に彼女の事「イケてる」って言ってる男がいるわ。


◆メイクにちょっとでも手を抜くと「疲れてる? 今日、調子悪そうだね」って絶対言われる。そしてネットでは男性がみんなして「すっぴん女子」の写真を賛辞してる。どれもこれも明らかにメイクしてるのにね。
メイクが無ければ女性のほとんどは(ラッキーなごく一部を除いて)、疲れて、シミだらけで、病気に見えるの。だからテレビとかメディアでノーメイクの若い女性を見ることはほぼ無いし、メイクしてるのが自然な状態だって男性が勘違いするわけよ。狂気の沙汰だわ。

↑メイクしないから病気っぽいってのはさすがに無い。あなたが常にメイクしてたから「ノーマル」な状態の設定が高すぎるだけ。あくまで相対的に悪く見えるだけだって。

↑これ、正しい意見だと思う。私は若い頃に化粧をしてこなかったから、32歳になってもほぼ毎日ノーメイク。だから全く正反対の悩みを持ってるの。ちょっとマスカラ付けただけで職場の人に「転職の面接でも受けるの」って聞かれるのよ。まぁ概ね正解なんだけどね。化粧すると、いつもと全然違うって大騒ぎされてウンザリよ。


◆20代の頃に常にこういうガッツリメイクしてたんだけど、すっぴんを知らない仲の良い友達に「メイクしてなくてもいつも美人だね」って言われたわ。アイライナーも、マスカラも、アイシャドウもしてたのに気付かなかったみたい。

◆えーっと、これは男性もメイクした方が良いって推奨画像なのかな?

◆男だけど、女兄弟がいる男なら皆これが真実だと知ってるよ。

◆1枚目がガッツリメイクじゃないなら、むしろなんて言うんだよ?

↑「7歳の女児がママのメイクを真似したらこうなる」かな。

↑未だに80年代気分のうちの叔母さん。